さて、弊社では、3月15日よりST.PETERSBURG向け、または同港を経由するロシア内陸向け貨物につき、CONGESTION SURCHARGEの課徴及びWINTER SURCHARGEの適用料率を変更させていただきます。本件につきましてのお客様各位のご理解をお願い申し上げます。

このたびの東北地方太平洋沖地震で亡くなられた方々に哀悼の意を表しますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

3月11日に発生いたしました、三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災されましたみなさま、そのご家族の方々に心よりお見舞いを申し上げます。未だ、行方不明のたくさんの方々の一刻も早い救助と一人でも多くの命が救われること、被害に遭われた方々の安全の確保と被災地の早期の復旧を心よりお祈り致します。

いつも大変お世話になっております。港湾春闘についてですが、１４日緊急労使協議が行われ東北関東大震災の緊急事態を考慮し

さて、昨日震災関連でのご案内において弊社東京および横浜支店・横浜ブッキングセンター稼動状況に関するご説明をさせていただきましたが、本日はいずれもほぼ正常に稼動しております。

川崎汽船の 黒谷です。3月11日、東北地方太平洋沖を震源とする強い地震で災害に逢われた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

3月11日午後の大地震により東日本沿岸で発令されておりました津波警報が12日夜以降順次解除されたことに伴い 弊社本船の関連する各港湾、ターミナルとも13日朝より正常な状態に戻りました。

現在、海上輸送関係につきましては、本船入出港状況・港湾荷役状況等を随時、確認中でございます。現段階におきましては、東北地方太平洋沿岸の各港は復興の見通しが立っておりません。

さて、掲題の件につきまして、3月13日午後11時現在の弊社のサービスの本船動静、ターミナル状況及び各支店の対応体制につきまして、下記のとおりご案内申し上げます。

さて、東北地方太平洋沖地震に係わる弊社CFS の影響について、下記の通りご案内申し上げ