この度、東北関東大震災により、激甚の被害がもたらされました。ここで、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災されましたみなさま、そのご家族の方々に心よりお見舞いを申し上げます。未だ、行方不明のたくさんの方々の一刻も早い救助と一人でも多くの命が救われること、被害に遭われた方々の安全の確保と被災地の早期の復旧を心よりお祈り致します。

さて、弊社では、2011年3月15日よりST.PETERSBURG出し、または同港を経由するロシア内陸出し貨物につき、CONGESTION SURCHARGEを導入させていただきます。

さて、弊社では、3月15日よりST.PETERSBURG向け、または同港を経由するロシア内陸向け貨物につき、CONGESTION SURCHARGEの課徴及びWINTER SURCHARGEの適用料率を変更させていただきます。本件につきましてのお客様各位のご理解をお願い申し上げます。

東北地方太平洋沖地震で被災されたお客様およびご家族の皆様に心からお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧がなされますこと心からお祈り申し上げます。さて、当該地震の弊社サービスに及ぼす影響に関して、3月14日(月)に取り急ぎご案内申し上げましたが、首題の件、および本日現在でのターミナル最新状況を併せて下記にご案内申し上げます。

さて、地震の影響を受け複数本船でスケジュールが変更になっておりますが、最新の日本発着スケジュールを下記のようにご案内申し上げます。

さて、国家質量監督検験検疫総局は3月15日、福島第一原子力発電事故における予測困難な状況を鑑み、各地の検疫当局に対し中国各港にて放射性物質の監視測定作業を行うよう指示したと発表いました。

3月15日夜、静岡県東部を震源とする地震が発生し、清水地区は「震度4」を観測しました。

さて、弊社は、東南豪州輸入貨物対象のBAF（Bunker Adjustment Factor）を下記の通り変更することに決定致しましたので、ご案内申し上げます。

さて、この度、Manaus・Vila do Conde（ブラジル）向けDestination THCの料率が2011年4月10日より下記の通り変更となりますのでご案内申し上げます。

さて当社は、MOMBASA, DAR ES SALAAM,TANGA向け貨物についてはTAR(Temporary Additional Risk Surcharge)を導入しておりますが、2010年9月15日より、適用料率を下記の通り変更させて頂くこととなりましたのでご案内致します。