さて、タイでの洪水被害により10 月26 日以降寄港を中止しておりましたバンコク港ですが、 11 月2 日よりPAT ターミナルでの輸出入の荷役を再開致しましたのでご案内申し上げます。

さて、先日、タイでの洪水被害により、10 月26 日にはバンコク港PAT ターミナルでの荷役は 不可との通達を正式に受領致しましたご案内を差上げましたが、その後の各ターミナルの状況を 下記の通りご連絡致します。

さて、ご既承の通り、タイでの洪水の被害は日に日に増大しており、10 月26 日にはPAT ター ミナルでの荷役は不可との通達を正式に受領致しましたのでご案内申し上げます。

さて、中国発日本向け輸入貨物に対して導入しておりますEBS (Emergency Bunker Surcharge) を2011 年11 月1 日より改定させて頂く事となりましたので下記の通り御案内申し上げます。 何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

さて、中国発日本向け輸入貨物に対して導入しておりますYAS(Yen Appreciation Surcharge)を2011 年10 月1 日より改定させて頂く事となりましたので下記の通りご案内 申し上げます。