この度、船積確認事項登録（ACL）につきまして、既に実施の17港に加え、新たに下記16港で受付開始する事と致しました。これにより、弊社が現在サービスを展開している全ての港での受付が可能となります。どうか皆様方には、広くご活用頂けます様、何卒宜しくお願い申し上げます。

さて、この度、弊社は平成23年12月1日付けをもちまして、社名を下記の通り変更することとなりましたので、ご案内申し上げます。社名変更を機に、社員一同、より優れたサービスの提供と、業務の精励に努めてまいりますので、今後ともなお一層のお引き立てとご指導を賜りますようお願い申し上げます。

さて、タイ国でおきました洪水の影響によりバンコク港（PAT）での荷揚げが困難となっており、一時寄港中止となっておりましたが、1月2日以降にバンコク（PAT）ターミナル到着の本船から寄港を再開させていただきました。

平成23年12月１日入出港船よりFAF(FUEL ADJUSTMENT FACTOR)に関しましては下記の通り変更させていただくことになります。誠に恐縮ではございますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

平成23年12月１日入出港船よりYAS(YEN APPRECIATION SURCHARGE)に関しましては下記の通り、11月現行と同料金となります。誠に恐縮ではございますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

さて、タイ国でおきました洪水の影響によりバンコク港（PAT）での荷揚げが。それに伴い、10月27日以降にバンコク（PAT）ターミナル到着の本船から寄港を