关于日本-上海的进口 LCL 业务，船公司已开始征收 CAF，故我司将相应调整进口分拨货物的收费标准，具体调整

关于进口非自拼箱业务（FCL、CO-LOAD LCL），受成本上涨的影响以及对市场环境的评估，我司将相应调整进口换单手续费的收费标准，具体调整

北京市社会保険基金管理中心は25日、外国人の社会保険について、年末までに登録すべきとの方針を示した。社会保険料の基数、税率などはすべて中国人と同じとした。中央政府のひざ元にある北京市が具体的に登録期限を示したことで、他地域でも徴収に向けた動きが加速する可能性が出てきそうだ。 日本貿易振興機構（ジェトロ）と中国日本商会が市内ホテルで開いた説明会で、同中心の呉暁軍・主任、焦軍・課長が明らかにした。社会保険徴収の実務を担当する同中心が一般日系企業に対し説明したのは初めて。 市は先月発表した外国人の社会保険加入に関する通達（京社保発［2011］55号）で10月15日から施行するとしたものの、具体的な登録期限、納付基数などを明らかにしておらず、日系企業の間で混乱を招いていた。

中国政府との間で、日本から輸出される食品等に係る産地証明書の様 式について協議が整いました。これにより、輸入禁止となっている都県 以外の穀物、加工食品、飲料、飼料等の輸出が可能となります。（野菜 、果実、茶葉及びその製品、乳及び乳製品等の輸出に必要な放射性物質 の検査証明書の様式は引き続き協議中です。）

★全日本空輸の16日の成田空港発、中国・大連（遼寧省）着の航空貨物便について「放射線が基準値を超えている」ことを理由に荷下ろしを許されず、